twinkle2706
Tổng số bài gửi : 47 Tiền : 1637 Được Thanks : 0 Join date : 29/12/2009
| Tiêu đề: Message từ Minhyuk 091203 Fri Jan 01, 2010 10:09 pm | |
| 2009年12月03日
ねむいいいいい~ I'm so tireeeeed~ Tôi mệt quaaaaaaaaaaá~
ごんばんは~ミンヒョくです。 Good evening~ it's Minhyuk. Xin chaof~ đây là Minhyuk.
最近はみんながBlogを書きますからひさしぶりですね。 Recently, everyone is writing in the blog so it's been a while for me isn't it. Gần đây những người khác đều viết blog nên đã một thời gian tôi không viết phải không.
最近はライブにおぎゃくさんが沢山来ますたから Recently, because there were a lot of guests at the live Gần đây, vì có rất nhiều khán giả ở buổi biểu diễn
ぼくたちはどきどきして、楽しいです!! Our hearts were beating hard, it's fun!![*] Tim chúng tôi đập rất mạnh, thật vui!!
ずっと夜の遅くまで練習もしますけど We are always practicing till late too though Dù vậy chúng tôi cũng luôn tập đến khuya
(in studio) (trong studio)
みなさんが笑うから。。 Since everyone is laughing.. Vì mọi người đều cười..
ミスします。。^^ There was mistakes..^^ Nên đã có nhiều lỗi..^^
もう4時ぐらいですね~本当ねむいいいいいいいいいいい It's almost 4 am, you know~ i'm really tireeeeed Đã gần 4 giờ sáng rồi, bạn biết ddaays~ tôi rất mêêêêêệt
今日は3人で久しぶりの日本ラーメンを食べました!!! Today, the 3 of us ate ramen which we haven't ate for a longtime!!! Hôm nay, ba chũng tôi ăn ramen, món lâu rồi chúng tôi chưa ăn!!!
本当おなかへった!!!!!!!!!!!!!!! I was really hungry!!!!!!!!!!!!!!! Tôi đã rất đói! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
じゃ。。。また明日、ライブで会いましょ。 Well then.. Let's meet again tomorrow at the live. Vậy.. hãy gặp lại vào ngày mai ở buổi diễn.
Notes; [*] どきどき(dokidoki) ; It's like the beating of your heart, badump badump[?] LOL. There's no actual translation of this word rofl. どきどき(dokidoki): tiếng tim đập
Credits; C.N.BLUE blog + Snowy @ cnblue-sky.net Trans by Jun@ Yonghwa VN | |
|