Tổng số bài gửi : 728 Tiền : 32549 Được Thanks : 6 Join date : 26/12/2009 Age : 33 Đến từ : Pháp
Tiêu đề: Message từ Jong Hyun 090923 Thu Jan 07, 2010 7:41 pm
2009年09月23日 2009, September 23
みなさん。 Everyone. Mọi người .
みんさん、 Everyone, Mọi người silver weekはたのしいですか??? Was the silver week fun??? [*] đã có một tuần vui vẻ đúng không ??? [*]
ぼくたちは We Chúng tôi いま。 are now bây giờ つぎアルバムをずんびします。 pleparing for our next album. [**] đang chuẩn bị cho album tiếp theo [**]
たのしみにしてください!!! Please look forward to it !!! Xin hãy chờ đợi nó nhé !!!
あたらしい曲をきいて Listen to the new songs lắng nghe những bài hát mới いまからどきどきです。 I get nervous after now. tôi nhận được sự mạnh mẽ ngay sau đó .
これからもがんばります。!!!! From now on I will do my best!!!! Từ giờ tôi sẽ làm hết sức mình !!!
つぎアルバムも The album too album cũng vậy いっしょうけんめいずんびをします!!! we will be preparing with our utmost effort ! [**] Chúng tôi sẽ chuẩn bị nó với sự nổ lực hết sức !
Credits: C.N.BLUE BLOG + Snowy @ cnBLUE-sky.net ----
Notes; [*] : http://en.wikipedia.org/wiki/Silver_Week [**] : Once again he made a typo, he used zunbishimasu, which should be junbishimasu (to prepare, to get ready) which is why I used pleparing, however I just used preparing in the second mistake lol.
[**] Một lần nữa anh ấy lại chơi chữ. anh ấy dùng zunbishimas thay vì Junbishimasu ( chuẩn bị, sắn sàng ) đó là lý do tại sao tôi dùng pleparing, tuy nhiên tôi chỉ dùng preparing trong lần sai lầm thứ 2