twinkle2706
Tổng số bài gửi : 47
Tiền : 1637
Được Thanks : 0
Join date : 29/12/2009
 | | Tiêu đề: Message từ Jonghyun 091221 Wed Dec 30, 2009 12:22 am | |
| 2009年12月21日
Sticker
Thẻ ảnh
こんばんはジョンヒョンです。
Good evening, it's Jonghyun.
Xin chào, đây là Jonghyun.
今までライブをやったLive HouseのStickerを集めています。
The stickers we have collected from livehouses till now.
Đây là những thẻ ảnh chúng tôi đã thu thập được ở các livehouse cho đến nay.
最初すてたStickerと、おなじStickerもありますけど
The first sticker we throw away, we have one that's the same though
Chúng tôi đã vứt mất thẻ ảnh đầu tiên nhưng dù sao chúng tôi cũng đã có một cái giống hệt như vậy.
ほんとうにたくさんありますね～
We really have a lot, huh~
Chúng tôi có thật nhiều, huh~
Shibuyaでいっぱいらいぶをやりますけど
We did a lot of lives in Shibuya, but
Chúng tôi đã biểu diễn nhiều lần ở Shibuya, nhưng
まだまだいきたい、やりたいところがあります。
I want to go again, it's a place I like to do the live.
Tôi muốn đến lần nữa, đó là nơi tôi muốn diễn.
にほんではじめてのライブはCyclone、
The first live we had in Japan was in Cyclone.
Buổi bểu diễn đầu tiên của chúng tôi ở Nhật là tại Cyclone.
今もおぼえてます。
Even now, I still remember.
Đến tận bây giờ tôi vẫn còn nhớ.
やっぱり今年さいごのOneManLiveを
Of course, this year's last OneManLive
Dĩ nhiên, với buổi OneManLive cuối cùng của năm nay
れんしゅうをたくさんやります～
we have practice a lot~
chúng tôi đã luyện tập rất nhiều~
きたいしてください！
Please come!
Xin hãy đến xem!
Credits; C.N.BLUE blog + Snowy @ cnblue-sky.net
Trans by Jun@ Yonghwa VN | |
|
