Message từ Minhyuk 091116

Tiêu đề: Message từ Minhyuk 091116 Sat Jan 02, 2010 1:14 pm

2009年11月16日

ひさしぶり！！
Longtime no see !!
Đã lâu không gặp!!

みなさん！
Everyone!
Mọi người!

ひさしぶりです！！
Longtime no see !!
Đã lâu không gặp!!

Minhyukです！！！
It's Minhyuk!!!
Đây là Minyuk!!!

Message từ Minhyuk 091116 Asd_00001

昨日はFTISLANDの韓国Seoulライブで
Yesterday, at the Korea Seoul live of FTISLAND,
Hôm qua, tại buổi diễn của FTISLAND ở Seoul Hàn Quốc,

ぼくたちがGuestでしゅつえんしました。！！！！
we did the Guest Performance !!!!
chúng tôi là khách mời!!!!

こんなに大きいのところははじめてですから、
Because it was the first time to play in such big place,
Vì đó là lần đầu tiên biểu diễn ở một nơi lớn như vậy,

ちょっと緊張したですけど、
I was a bit nervouce.
Tôi đã hơi hồi hộp.

ライブはたのしかったです。
The live was fun.
Buổi diễn rất vui.

ちょっとミスはありましたけど、
We had some mistakes but
Chúng tôi mắc một vài lỗi nhưng

ひさしぶりにみんなそろって本当にたのしいです！！！
it was really fun because it's been some time with everyone together!!!
thực sự rất vui vì đã lâu rồi không có đầy đủ mọi người!!!

Message từ Minhyuk 091116 Asd-307d7

FTIsland！おつたれさまでした～
FTIsland! Thanks for the hard work~
FTIsland! Cảm ơn vì đã làm việc chăm chỉ~

C.N.BLUE！がんばれ！
C.N.BLUE! Let's go for it !
C.N.BLUE! Cố lên!

Credits; C.N.BLUE blog + Snowy @ cnblue-sky.net
Trans by Jun @ Yonghwa VN

» Message từ Minhyuk 091212
» Message từ Minhyuk 091205
» Message từ Minhyuk 091210
» Message từ Minhyuk 091103
» Message từ Minhyuk 091025