Message từ Min Hyuk 090821

Tiêu đề: Message từ Min Hyuk 090821 Sun Jan 03, 2010 7:14 pm

2009年08月21日
練習、練習、練習～～
Practice, Practice, Practice ~~
Luyện tập, luyện tập, luyện tập ~~

今日は
Today
Hôm nay

ドラムLessonをしました。
I had drum lesson.
Tôi có bài học trống.

僕が演習したのを先生がCheckしてました。
The teacher wanted to check that I had practiced.
Giáo viên muốn kiểm tra xem tôi có luyện tập không.

まだ勉強することが沢山ありますね。。。
There's still many things to study right...
Vẫn có nhiều điều phải học ...

cover曲の演習とドラムのBasicをべんきょうしました。
Today there was cover song and the basic that we went over.
Hôm nay đã có bao bài hát và những cơ bản mà chúng tôi đã đi qua.

ドラム先生！感謝します。
Drum teacher ! I appericate it (Thank you)
Thầy dạy đánh trống! Em cảm ơn
そして、家でLessonの復習をしました～～。
and now I'm going over the lesson at home ~~.
Và giờ tôi đang lướt qua các bài học ở nhà ~~

演習ねっしんに！！！！！！！！！
Practicing hard ! ! ! ! ! ! !
Luyện tập khó quá

ちょっと休みのとき、運動
Free time to practice
Thời gian rãnh để luyện tập

Message từ Min Hyuk 090821 Mmdsc002285b15de6257

Message từ Min Hyuk 090821 Mmdsc002285b15de6257

これからはあしたのMC演習かな
Tomorrow on I have to practice MCing
Ngày mai ngày tôi phải dẫn chương trình

Message từ Min Hyuk 090821 Mimg0474

時間がないですね
There is no time, isnt there?
Không còn thời gian nữa, đúng không ?

(ノ◇≦。)

credit; axrustyxglove@cnblue-sky.net
Trans by Windy @ Yong Hwa VN