Message từ Min Hyuk 090916

Tiêu đề: Message từ Min Hyuk 090916 Thu Jan 07, 2010 3:43 am

2009年09月16日
2009, September 16
Ngày 16 tháng 9 năm 2009

どきどき。。。
*heart beating*...
* nhịp đập trái tim * ….

Message từ Min Hyuk 090916 M_DSC06060

今日は久しぶりにStreet Liveをしました。
Today we did a Street Live after a longtime.
Hôm nay chúng tôi thực hiện Street live sau một thời gian dài
今日のStreet Liveはいろいろあぶないばめんが。。。Σ(°д°lll)ｶﾞｰﾝ
Today's Street Live had various risky settings Σ(°д°lll)ｶﾞｰﾝ
Street live hôm nay có sự sắp đặt nhiều sự mạo hiểm khác nhau

まず天気が本当わからないです！！！！！
To start with, I really can't understand the weather !!!!
Để bắt đầu, tôi thực sự không thể hiểu được thời tiết!
いちにち中、くもとあめがちょっとやばいです。
Within one day, there was clouds and rain, it was rather terrible.
Trong vòng 1 ngày, có mây và mứa, nó khá khủng khiếp.

え～～～と
Uhh~~~mm.

警察もほんとうにやばいです。。。
The police was really bad too. [*]
Cảnh sát cũng thật sự xấu nữa / [*]
今日はいろいろあって集中がむずかしですけど！
Today, for a various reason it will be hard to concentrate, but
Hôm nay vì những lí do khác nhau sẽ khó tập trung , nhưng
僕たちはLet's Go Crazy!!!!!!
we're gonna Let's Go Crazy!!!! [**]
Chúng tôi sẽ “ let’s go crazy “ !!! [ **]

いつも一生懸命頑張ります！！！
We will always doing our very best!
Chúng tôi sẽ luôn làm hết sức chúng tôi !!

Message từ Min Hyuk 090916 M_DSC01502

ミンヒョクでした。
This has been Minhyuk.
Được đăng bởi Minhyuk

Credits; C.N.BLUE blog + Snowy @ cnBlue-sky.net

==
[*] ; I have no idea where the police come from, maybe bodyguards sort of ??
[*] : Tôi không có ý tưởng về nơi mà cảnh sát đến, có thể là loại vệ sĩ ???
[**] ; the actual translating is : We Let's Go Crazy
but that doesn't really make sense.. xD
Dịch thực tế là : Chúng tôi phát điên
Nhưng nó không thật sự làm thành câu … xD

Trans by Windy @ Yong Hwa VN

» Message từ Min Hyuk 090908
» Message từ Min Hyuk 100109
» Message từ Min Hyuk 090909
» Message từ Min Hyuk 090912
» Message từ Min Hyuk 090913