Vu Ngoc Admin
Tổng số bài gửi : 728 Tiền : 32549 Được Thanks : 6 Join date : 26/12/2009 Age : 33 Đến từ : Pháp
| Tiêu đề: Message từ Jong Hyun 090802 Wed Dec 30, 2009 6:38 pm | |
| 2009年08月02日 1週間ぶりにストリ-トライブ?? Street live performance after a week?? Buổi biểu diễn live trên đường phố sau một tuần ??
みなさんごんばんはジョンヒョンです。あっかんべー Everyone Good evening, this is Jong Hyun. Xin chào mọi người, tôi là Jong Hyun .
きょうはひさしぶりにストリートライブをしました。 We did street live performance today first in a long while. Hôm nay chúng tôi đã biểu diễn live trên đường phố sau một thời gian dài
しんじゅくえきでしたが、人がおおかったです。 We were at Shinjuku station, so there were many people. Chúng tôi đã đến Ga Shinjuku, ở đó rất đông người おうえんがたくさん。。。。うれしいです There were lots of supporters, I'm happy. Đã có nhiều người ủng hộ, tôi hạnh phúc lắm.
気分最高、グァンジン(^ヮ^)/ The high spirited, Kwangjin! (^ヮ^)/ Với nhiệt huyết cao nhất, KwangJin
僕の日本語どうですか、ヨンファ\(^^)/ How is my Japanese, Young Hwa \(^^)/ Tiếng Nhật của tôi thế nào, Young Hwa
アルペジオ難しい、ジョンヒョン(*゜▽゜*) Apreggio[1] was difficult, Jonghyun. (*゜▽゜*) Apreggio rất khó, JongHyun.
フルセットでやりないな~~、ミンヒョク(*^?^) Not playing with full set drums, Minhyuk! (*^?^) Không chơi với một bộ trống đầy đủ , Minhyuk
ストリートを見れなかった皆さんのために For everyone who couldn't see our street live performance, Giành cho những người đã không thể xem chúng tôi biểu diễn trực tiếp trên đường phố
ぼくたちがきょうビデオと写真を撮りました。 We took pictures and video. Chúng tôi đã chụp nhiều hình và quay phim nữa ちょっとだけですが、ストリートの気分でみてください!!! Though it's short but please watch with a feeling like you are at street live!!! Dù nó hơi ngắn nhưng xin hãy xem với một cảm giác như bạn đang xem chúng tôi biểu diễn trực tiếp trên đường nhé !!!
それでは、聞いて下さい、Now or Never!!! Well then, please listen, Now or Never!!! Tốt rồi, xin hãy lắng nghe , Now or Never ありがとうございました。 Thank you very much. Cảm ơn các bạn rất nhiều
[1] Apreggio: the sounding of the notes of a chord in rapid succession instead of simultaneously.
Âm thanh của nốt nhạc của dây trong sự kế tiếp nhanh chóng đống thời
credit; 1takeKK+snowy+axrustyxglove@cnblue-sky Trans by Windy @ Yong hwa VN | |
|