Message từ Min Hyuk 090808

Tiêu đề: Message từ Min Hyuk 090808 Thu Dec 31, 2009 5:06 pm

2009年08月08日
少しじゃんねんです。。。
I'm a bit disappointed...
Tôi hơi thất vọng một chút

Message từ Min Hyuk 090808 M_DSC00093

今日、C.N.BLUEのlive は
Today, C.N.BLUE's live performance was
Hôm nay là ngày C.N.BLUE biểu diễn live

shinjuku,Ruido K4で２ばんめでした！！！＼（＾＾）／
2nd at Shinjuku, Ruido 4k!!!
Lần thứ hai tại Shinjuku, Ruido 4k
１ばんめ千ームのえんそうか本当に上手ですこし緊張でした。冷や汗
The first team's musicians were really good. I was a little bit nervous
Âm nhạc của nhóm thật sự tốt. Tôi đã hơi lo lắng một chút
今日のライブでじゃんねんものすは日本語MCかまだまだ。。。不足です(-_-ﾒ
The disappointing thing at today's live was our Japanese MC being not so good, it was lacking.
Điều đáng thất vọng ở chương trình live hôm nay là Tiếng Nhật MC của chúng tôi ko được tốt lắm, nó có vài thiếu sót

それで流れが止まって、皆に本当にすみませんでした。
So the flow stopped and we are sorry to everyone.
Nên tiến trình đã phải ngừng lại, và chúng tôi rất xin lỗi mọi người
これからのライブではもっと日本語をを準備します。
We'll prepare more Japanese for next live performance.
Chúng tôi sẽ chuẩn bị Tiếng Nhật kỹ hơn cho lần biểu diễn live lần tới
でも、今日もLIVEはとてもたのしかったです～～。
Nevertheless, today's live was really fun.
Tuy nhiên, buổi biểu diễn live hôm nay thật sự rất vui
また、LIVE HOUSEで　あいましょう～～。
Let's meet at LIVE HOUSE AGAIN.
Hãy gặp lại nhau tại Live House nhé

Message từ Min Hyuk 090808 M_DSC00076

ミンヒョクでした
This has been Min Hyuk.
Được đăng bởi Min Hyuk

credit; 1takeKK+snowy+axrustyxglove@cnblue-sky
Trans by Windy @ Yong Hwa VN

» Message từ Min Hyuk 090908
» Message từ Min Hyuk 100109
» Message từ Min Hyuk 090909
» Message từ Min Hyuk 090912
» Message từ Min Hyuk 090913