Message từ Kwang Jin 090922

Tiêu đề: Message từ Kwang Jin 090922 Thu Jan 07, 2010 7:37 pm

2009年09月22日
2009, September 22

うみ！！！！！
Beach!!!!
Bãi biển !!!

Message từ Kwang Jin 090922 Mdsc01851

おとといは
Because the day before yesterday
Vì ngày hôm kia
やすみTimeですから。
was a rest day time
là ngày nghĩ
江ノ島へいきました。
We went to Enoshima.
Chúng tôi đã đến Enoshima.

江ノ島は。
Enoshima

うみが有名ですね。
is famous for the beach, you know.
là một bải biển nổi tiếng, bạn biết đó.

あさ。
Morning.
Sáng nay
9じへおきて。
I woke up at 9 am.
Tôi dậy lúc 9 giờ
一人でいきました。
I went there alone.
Tôi đã đi một mình.

江ノ島へきて、
Arriving in Enoshima.
đến Enoshima.
うみもみて、
I saw the beach too
Tôi cũng nhìn thấy biển nữa

Message từ Kwang Jin 090922 Mdsc01860

いろいろたべました。
I ate various things.
Tôi ăn nhiều thứ khác nhau
今日は、
Today too
Hôm nay cũng vậy
ほんように
It was really [*]
nó thật sự
よかったです。
nice.
thú vị.
少し。
(I'm) a little bit
Tôi có chút
つかれたんですけど、
tired, but
mệt mõi, nhưng

一人もたのしいです。(-＾口＾-）
Going alone is fun too.(-＾口＾-）
đi dạo một mình cũng vui lắm .

Message từ Kwang Jin 090922 Dsc01862xm

Credits; C.N.BLUE official blog + Snowy @ cnBLUE-sky.net
Trans by Windy @ Yong Hwa VN

» Message từ Kwang Jin 090725
» Message từ Kwang Jin 090815
» Message từ Kwang Jin 090910
» Message từ Kwang Jin 090806
» Message từ Kwang Jin 090729